Diccionari anglès-català: «salze blanc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «salze blanc»

salze blanc m 

botànica 
  1. white willow
Exemples d’ús (fonts externes)
The forests (7,500 ha) in the park are made up primarily of common oak, narrow-leafed ash, black and white poplar, white willow, and American black walnut. Els boscos (7.500 ha) del parc estan formats principalment per roure comú, freixe de fulles estretes, àlber blanc i negre, salze blanc i noguera negra americana.
Font: wikimedia
-Aspirin (acetyl salicylic acid) derived from the bark of white willow, chemically prepared -Aspirina (àcid acetil salicílic) derivat de l’escorça del salze blanc, preparat químicament
Font: AINA
Along both rivers, the Ter and the Freser, as they pass through Ripoll, there are species of native flora, such as alder, poplar, white willow, maple and hazelnut trees; and species of fauna that include the mallard, the grey heron and the cormorant. Tant al Ter com al Freser, al seu pas per Ripoll, hi són presents espècies característiques de la flora autòctona com ara el vern, el pollancre, el salze blanc, l’auró i l’avellaner; o de la fauna pròpia d’aquests ambients, com l’ànec collverd, el bernat pescaire o el corb marí.
Font: MaCoCu
The bat is made of wood, usually Salix alba (white willow), and has the shape of a blade topped by a cylindrical handle. El bat de criquet és de fusta (habitualment de salze blanc) i té la forma d’una fulla amb un mànec cilíndric.
Font: HPLT
Ingredients: melilot flowering summit*, ginkgo leaf*, hawthorn flower / leaf*, vine leaf*, walnut leaf* and willow bark*. (*)Ingredients from organic farming. Ingredients: Summitat florida de melilot*, fulla de ginkgo*, flor/fulla d’arç blanc*, fulla de cep*, fulla de noguer* i escorça de salze*. (*) Ingredients procedents d’agricultura ecològica.
Font: MaCoCu
In Slavic languages the town’s name means "willow". En les llengües eslaves, el nom del poble significa «salze».
Font: Covost2
The willow tree represented the friendship and the pleasures of life. El salze representava l’amistat i els plaers de la vida.
Font: wikimedia
Guests were offered willow branches as a symbol of friendship.[47] Els hostes rebien branques de salze com a símbol d’amistat.[1]
Font: wikimedia
The result was that it was the same type of wood, willow. El resultat va ser que es tractava de la mateixa fusta de salze.
Font: MaCoCu
Children are often awakened that morning with ritualistic swats of a willow branch. Sovint aquest dia es desperta els infants amb cops rituals amb una branca de salze.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0