The forests (7,500 ha) in the park are made up primarily of common oak, narrow-leafed ash, black and white poplar, white willow, and American black walnut.
|
Els boscos (7.500 ha) del parc estan formats principalment per roure comú, freixe de fulles estretes, àlber blanc i negre, salze blanc i noguera negra americana.
|
Font: wikimedia
|
-Aspirin (acetyl salicylic acid) derived from the bark of white willow, chemically prepared
|
-Aspirina (àcid acetil salicílic) derivat de l’escorça del salze blanc, preparat químicament
|
Font: AINA
|
Along both rivers, the Ter and the Freser, as they pass through Ripoll, there are species of native flora, such as alder, poplar, white willow, maple and hazelnut trees; and species of fauna that include the mallard, the grey heron and the cormorant.
|
Tant al Ter com al Freser, al seu pas per Ripoll, hi són presents espècies característiques de la flora autòctona com ara el vern, el pollancre, el salze blanc, l’auró i l’avellaner; o de la fauna pròpia d’aquests ambients, com l’ànec collverd, el bernat pescaire o el corb marí.
|
Font: MaCoCu
|
The bat is made of wood, usually Salix alba (white willow), and has the shape of a blade topped by a cylindrical handle.
|
El bat de criquet és de fusta (habitualment de salze blanc) i té la forma d’una fulla amb un mànec cilíndric.
|
Font: HPLT
|
Ingredients: melilot flowering summit*, ginkgo leaf*, hawthorn flower / leaf*, vine leaf*, walnut leaf* and willow bark*. (*)Ingredients from organic farming.
|
Ingredients: Summitat florida de melilot*, fulla de ginkgo*, flor/fulla d’arç blanc*, fulla de cep*, fulla de noguer* i escorça de salze*. (*) Ingredients procedents d’agricultura ecològica.
|
Font: MaCoCu
|
In Slavic languages the town’s name means "willow".
|
En les llengües eslaves, el nom del poble significa «salze».
|
Font: Covost2
|
The willow tree represented the friendship and the pleasures of life.
|
El salze representava l’amistat i els plaers de la vida.
|
Font: wikimedia
|
Guests were offered willow branches as a symbol of friendship.[47]
|
Els hostes rebien branques de salze com a símbol d’amistat.[1]
|
Font: wikimedia
|
The result was that it was the same type of wood, willow.
|
El resultat va ser que es tractava de la mateixa fusta de salze.
|
Font: MaCoCu
|
Children are often awakened that morning with ritualistic swats of a willow branch.
|
Sovint aquest dia es desperta els infants amb cops rituals amb una branca de salze.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|